📘 Ayuda de Plaazaa
🌐 Español
Englishไทย日本語中文한국어Español
← Plaazaa

🧭 Gestores de avisos

Avisos para los gestores del Space

Quién puede hacer qué

Quién Puede
Propietario del Space + admins Enviar todo, incluido Urgente; editar, marcar como terminado y borrar cualquier aviso; Ajustes de Avisos.
Gestores de avisos (rol announce_manager) Enviar todo, incluido Urgente; editar, marcar como terminado y borrar.
Otro personal de la oficina (cualquier rol del Space, p. ej. personal de reportes) Redactar cualquier aviso, incluso Urgente. Un gestor lo revisa y pulsa Publicar. Mira la guía del Personal.
El alcalde (fijado en los ajustes; el propietario si no hay) Aprueba un Mensaje del alcalde. Mira la guía del Alcalde.
Miembros Leer, Entendido, seguir el estado diario.

💡 Da el rol announce_manager en Equipo y roles (la pantalla en Manage → Tools llegará después).

La pestaña Avisos

Chips: Hoy · Alertas · Historial · Alcalde · Borradores. Los iconos de tipo (🏘 🏢 ⚠️ 📢) filtran, 🔍 busca. En el menú de la pestaña: ? Ayuda y ⚙️ Ajustes de Avisos. Nuevo aviso abre el editor. La tarjeta de Inicio muestra Aún no se ha publicado hoy. con un botón Añadir el estado de hoy cuando falta el estado diario.

La rutina diaria (menos de un minuto)

  1. En la pestaña Avisos pulsa Nuevo aviso.
  2. Elige 🏘 Estado del barrio. Las líneas (agua, calles, basura, aire, notas) se rellenan con lo que Plaazaa ya sabe, cada una con una etiqueta como de Clima o de Reportes. Las líneas sin datos quedan vacías (o conservan el último valor, marcado actualizado 27 Oct 16:40). No se inventa nada. Marca ✓ Normal o ⚠ Problema y añade un detalle solo donde algo cambió.
  3. Opcional: pulsa ✨ Borrador con IA para un párrafo breve y amable, y luego ✓ Revisar.
  4. Revisa cada línea y pulsa Publicar.
El editor con sus líneas para marcar
El editor con sus líneas para marcar

Autorrelleno y ✨ borrador con IA

Autorrelleno (fuentes). Aire = PM2.5 y temperatura de Plaazaa Weather, más cualquier alerta de TMD (en Notas). Agua / calles / basura = reportes abiertos de ese tipo y grupos del mismo problema de Reportes (el número de reportes atrasados solo lo ves tú, nunca se publica). Las Notas también listan los eventos de hoy. El estado de la oficina toma el horario de la Info del espacio. Rellenar de nuevo vuelve a llenar las líneas.

✨ Borrador con IA. Escribe un párrafo breve y amable con las filas que ves. Todo número, fecha y lugar debe salir de esas filas: si el texto de la IA contiene un número que no está en las filas, se descarta y se usa texto simple de las filas. Si la IA está ocupada, apagada o en su límite diario, recibes el texto simple y nada se bloquea.

Etiqueta pública. Un aviso redactado con IA muestra a todos ✨ Redactado con IA · revisado por . Quien pulsa Publicar es quien revisa, así que léelo antes.

Editor: borrador de IA escrito, lista de revisión debajo
Editor: borrador de IA escrito, lista de revisión debajo

Revisar antes de enviar

Pulsa ✓ Revisar en el editor. Lista lo que conviene mirar. Es solo una sugerencia, nunca te bloquea. Una marca verde = bien, una ! roja = mira esto.

La lista de revisión de un borrador con problemas
La lista de revisión de un borrador con problemas
Señal Texto de ejemplo al que reacciona Qué dice
Sin fecha ni hora "El agua se cortará en el barrio 3." Falta fecha u hora: ¿cuándo aplica?
Sin zona "El agua se cortará mañana a las 09:00." No se nombra la zona (barrio / calle / comunidad): ¿dónde?
Choque con ayer agua en Normal hoy, pero ayer estaba en Problema Agua: ayer había un problema y hoy dice normal, ¿seguro?
Choque con una alerta abierta agua en Normal con una alerta de "sin agua" abierta Agua: marcado normal, pero hay una alerta abierta: "…"
Misma alerta otra vez una segunda "Sin agua en el barrio 3 · 09:00–15:00" Ya hay una alerta similar abierta: "…"
Teléfono, ID o correo "llama al 081-234-5678" (el número de la propia oficina está bien) Parece un teléfono, ID o correo (081-…). Quítalo si no es de la oficina.
Redacción vaga "pronto", "soon", "TBD", "etcétera" Redacción vaga: "…"; indica cuándo / dónde.
Demasiado corto una alerta que solo dice "Sin agua" Muy corto: añade lo que los vecinos deben saber o hacer
Nivel demasiado bajo "Corte de luz en la calle 4 mañana 10:00" puesto en Info Nivel sugerido: Importante (palabras como incendio, evacuar, inmediatamente sugieren Urgente)
Nivel demasiado alto Urgente en un texto sin palabras de urgencia Nivel sugerido: Importante (sin palabras de urgencia)
Clima o aire (solo estado diario) hay una alerta de TMD / el aire es malo Hay una alerta de TMD activa / La calidad del aire es mala: considera un aviso de Alerta

Una ! roja cuenta como por revisar: es lo que detiene la publicación automática de las 07:00. Los avisos de nivel y de aire son solo consejos.

En un Mensaje del alcalde se desactivan las comprobaciones de fecha y zona.

Formatos e idiomas

Escribes una vez y 📋 Formatos te da tres versiones: un texto de 2 líneas para la tarjeta de Inicio, una línea de notificación y un guion de voz (para una versión hablada más adelante). Edítalos. La tarjeta de Inicio y la notificación usan estas líneas cuando están rellenas.

Formatos: tarjeta de Inicio, notificación, guion de voz
Formatos: tarjeta de Inicio, notificación, guion de voz

🌐 Idiomas muestra las versiones en inglés, japonés, chino, coreano y español antes de enviar. Los vecinos que leen en otro idioma ven esa versión bajo el aviso, tras 🌐 Traducción. Revisa números y nombres de lugares; la traducción la hace la IA.

Idiomas: vista previa antes de enviar
Idiomas: vista previa antes de enviar

El borrador de las 07:00 y la publicación automática

Cada día a la Hora del borrador diario (por defecto 07:00, hora de Tailandia) Plaazaa prepara un borrador del estado del barrio por Space a partir de las fuentes (una llamada a la IA). Solo si aún no hay estado para ese día. Los gestores reciben una notificación: el borrador del estado de hoy está listo; revísalo y envíalo.

El borrador listo en el chip Borradores: preparado automáticamente, puntos por revisar
El borrador listo en el chip Borradores: preparado automáticamente, puntos por revisar

Alertas y avisos

Elige ⚠️ Alerta o 📢 Aviso general, escribe un título y un mensaje y elige el nivel:

Nivel Qué ocurre
ℹ️ Info Solo Inicio. Sin notificación.
⚠️ Importante Inicio + una notificación a todos los miembros.
🚨 Urgente Banner rojo arriba del Space + una notificación a todos los miembros. Solo el propietario, los admins y los gestores de avisos pueden enviarlo.
Una alerta Urgente lista para publicar
Una alerta Urgente lista para publicar
Un aviso general
Un aviso general

Visto, entendido y marcar una alerta como terminada

Bajo cada aviso publicado ves Visto por N de M (vecinos cuya página lo mostró, de los miembros del Space) y, en alertas y avisos, N enterados (pulsaron Entendido). Solo se muestran números, sin nombres, y las visitas del personal no cuentan.

Una alerta como la ve un gestor: cifras y menú ⋯ con Marcar como terminado
Una alerta como la ve un gestor: cifras y menú ⋯ con Marcar como terminado

Cuando se resuelve el problema, abre ⋯ → Marcar como terminado y confirma. El banner y la entrada de Inicio salen al instante; la alerta se queda en Alertas e Historial con la insignia Terminado, y su publicación del feed también. No hay deshacer: si el problema vuelve, publica una alerta nueva. Una alerta con hora de fin termina sola.

Borradores del personal

El personal que no es gestor pulsa Guardar borrador. En el chip Borradores ves todos y pulsas Publicar. Los borradores los ven solo su autor y los gestores; no se avisa a nadie hasta que se publican.

🎙 Mensaje del alcalde

Escribe el mensaje y pulsa Enviar al alcalde para su visto bueno. El alcalde recibe una notificación y pulsa Aprobar y enviar. Los gestores no pueden aprobarlo por él. Un recordatorio semanal pide uno a la oficina cuando pasa una semana sin Mensaje del alcalde. Todos los detalles están en la guía del Alcalde.

✨ Mensaje del alcalde con su voz

En un Mensaje del alcalde, escriba los puntos en el cuadro de texto (una idea por línea) y pulse ✨ Redactar con la voz del alcalde. La IA los convierte en un mensaje cálido y oficial usando solo lo que dicen sus puntos: no añade números, fechas, nombres ni promesas, y un texto con un número que no está en sus puntos se descarta. Léalo, edítelo y guárdelo. La etiqueta pública ✨ Borrador con IA se mantiene. Las reglas no cambian: el Mensaje del alcalde sigue esperando el Aprobar y enviar del alcalde, y nada sale en su nombre sin él.

Editor del Mensaje del alcalde con puntos y el botón ✨
Editor del Mensaje del alcalde con puntos y el botón ✨

📍 Zonas: un barrio o sector

Una alerta, un aviso general o un Mensaje del alcalde puede ser para una o varias zonas (barrio, sector, calle). La lista está en ⚙️ Ajustes de Avisos → Zonas, una por línea: nombre | latitud, longitud | radio en metros (punto y radio opcionales: con ellos, un reporte o evento dentro del radio, o con el nombre de la zona en su lugar, elige la zona solo).

Zonas en los ajustes
Zonas en los ajustes
El botón en un grupo del mismo problema
El botón en un grupo del mismo problema
El menú del evento
El menú del evento

💡 Sugerencias que prepara el sistema

El sistema prepara solo borradores (no avisa a nadie ni publica) y los muestra como líneas 💡 en la tarjeta de Inicio para gestores y en Borradores:

Sugerencia Cuándo
⛈ Alerta del clima un aviso del servicio meteorológico, lluvia fuerte (35 mm o más hoy) o PM2.5 en naranja o peor. Los datos de más de 6 horas no se usan.
🧰 Reportes N o más reportes abiertos del mismo problema (agua, calles, basura, electricidad) cercanos, con novedades en los últimos 14 días. N es 3 por defecto; se cambia en los ajustes. Una vez por grupo.
🗓 Resumen cada lunes (semana pasada) y el día 1 (mes pasado): avisos, alertas, reportes resueltos y eventos, con cifras propias. Sin nada que contar, no hay borrador.
⏰ Recordatorio de evento el borrador que pidió, cuando llega su día.

Cada borrador trae un nivel sugerido, líneas de «qué hacer» tomadas de consejos fijos y la etiqueta pública ✨ IA si la IA lo redactó (las cifras se comprueban con los hechos; sin IA, texto simple). El interruptor Sugerencias de los ajustes las activa o desactiva.

La tarjeta de Inicio con una sugerencia 💡
La tarjeta de Inicio con una sugerencia 💡

🗂 El archivo y los buscadores

Cada Espacio con Avisos tiene un archivo en /<espacio>/announce/archive (también en el menú ⋯ de la pestaña): alertas, avisos generales, Mensajes del alcalde y resúmenes publicados, con búsqueda y filtros por año y tipo. El estado diario nunca aparece. Es la página de avisos y comunicados de la oficina.

El archivo
El archivo

¿Fijados o Announce?

Fijados (Pinned) Announce
Qué es deja una publicación existente arriba de Publicaciones un mensaje que la oficina escribe para los vecinos
Úsalo para una publicación que quieres que vean unos días (hasta 3 a la vez, hasta una fecha) estado diario, alertas, estado de la oficina, avisos, Mensaje del alcalde
Notificaciones ninguna Importante / Urgente a todos los miembros; estado diario a los seguidores
Dónde menú ⋯ de una publicación → Fijar pestaña Avisos, tarjeta de Inicio

La tarjeta de Inicio y la tarjeta lateral

La tarjeta Hoy en la zona es lo primero de Inicio: franja de alertas, estado del barrio, estado de la oficina, último aviso, con una ? y un botón de plegar. En la columna derecha de las otras pestañas del Space, una pequeña tarjeta Avisos muestra tres cifras (alertas, estados hoy, siguiendo) y la última alerta o aviso.

Ajustes de Avisos

En el menú de la pestaña Avisos pulsa ⚙️ Ajustes de Avisos (propietario, admins y gestores de avisos).

Ajuste Qué hace
Líneas a rellenar Una línea por fila para el estado del barrio y el de la oficina. Añade, quita o renombra (empieza con un emoji si quieres). Vacío = nuestro conjunto inicial. Los avisos antiguos conservan su redacción.
Hora del borrador diario Cuándo se prepara el borrador del día (hora de Tailandia).
Publicar el estado diario automáticamente Desactivado por defecto. Activado = el borrador sale solo únicamente si nada queda marcado.
Alcalde El usuario del alcalde (debe ser miembro). Vacío = aprueba el propietario.
Recordatorio semanal El recordatorio a los gestores de un Mensaje del alcalde.
Ajustes de Avisos
Ajustes de Avisos

Ejemplo: la rutina de la mañana, en menos de un minuto

  1. Hacia las 07:00 recibes la notificación el borrador del estado de hoy está listo.
  2. Abre Avisos → Borradores. La tarjeta dice Preparado automáticamente.
  3. ⋯ → Editar. Mira las líneas rellenas: aire del Clima, agua / calles / basura de Reportes, notas de Eventos. Corrige lo que sepas mejor (por ejemplo, la línea de basura).
  4. Pulsa ✨ Borrador con IA, espera unos segundos el resumen y luego ✓ Revisar. ¿Todo verde? Bien. Una ! roja (por ejemplo, "teléfono") se arregla antes.
  5. Pulsa Publicar. La tarjeta de Inicio dice ya actualizado. Los seguidores reciben una notificación.

Ejemplo: un corte de agua urgente en el barrio 3

  1. Nuevo aviso → ⚠️ Alerta. Título Sin agua en el barrio 3 · 09:00–15:00. Mensaje: dónde es la reparación, dónde están los camiones cisterna y cuándo debería volver. Pon Vigente hasta las 15:00.
  2. Elige 🚨 Urgente. Pulsa ✓ Revisar: hay zona y hora, y ningún teléfono. Pulsa Publicar.
  3. Cada miembro recibe una notificación. Los vecinos ven el banner rojo y aparece una publicación en el feed, con comentarios activados.
  4. Los vecinos pulsan ✓ Entendido. En tu chip Alertas suben las cifras: Visto por 6 de 14 · 4 enterados.
  5. A las 15:00 vuelve el agua. ⋯ → Marcar como terminado. El banner desaparece.

Ejemplo: un aviso general (día deportivo, oficina cerrada por festivo)

  1. Nuevo aviso → 📢 Aviso general. Título Día deportivo comunitario, sábado 31 oct. Mensaje: hora, lugar, qué llevar.
  2. Nivel Info (solo Inicio) o Importante (avisa a todos los miembros). Deja Permitir comentarios activado.
  3. Publicar. Aparece como Último aviso en Inicio y como publicación en el feed. Los vecinos comentan ahí ("¿Pueden participar los niños?"); responde como oficina.
  4. Para "oficina cerrada el viernes": usa 📢 Aviso general con la fecha, o actualiza la línea Días cerrados del 🏢 Estado de la oficina. El estado es para las líneas del día a día; el aviso, para una noticia que los vecinos puedan comentar.

Ejemplo: Mensaje del alcalde

Una persona del personal lo redacta, tú revisas la redacción con ella y el alcalde lo aprueba. Los pasos están en la guía del Alcalde.

Preguntas

¿Por qué los vecinos no recibieron notificación del estado diario? El estado diario solo avisa a los miembros que pulsaron 🔔 Seguir el estado diario (opcional). Solo Importante y Urgente avisan a todos. Info nunca avisa.

¿Puedo publicar dos veces para el mismo día? Sí. El nuevo reemplaza al anterior; el anterior queda fuera de las listas.

¿Puedo desactivar los comentarios? Sí, por aviso. El estado diario nunca tiene comentarios.

¿Por qué no hay botón Publicar en una tarjeta? Es un borrador que no puedes publicar, o un Mensaje del alcalde que espera al alcalde.

¿La IA envía algo por sí sola? No. La IA solo escribe texto. Una persona pulsa Publicar, salvo que actives Publicar el estado diario automáticamente.

¿Y si la IA está ocupada o en su límite? Recibes texto simple con tus filas y aún puedes enviar.

¿Puedo limitar un aviso a una zona? Todavía no. Cada aviso llega a todo el Space.

¿Dónde veo quién envió qué? Cada tarjeta muestra el remitente (o Preparado automáticamente) y la hora.

Algo no funciona

Qué ves Qué hacer
"Marca o rellena al menos una línea." Un estado diario necesita al menos una línea rellena.
"Escribe un título (mínimo 3 letras)." / "Escribe el mensaje." Rellena el título y el mensaje.
"Ese día no está permitido (hasta 8 días atrás, 1 adelante)." Elige un día más cercano.
"La hora de fin debe ser futura." Pon un "Vigente hasta" posterior.
"Este tipo no puede ser Urgente." El estado diario y el de oficina no pueden ser Urgentes. Usa una Alerta.
"La IA no está disponible para ti aquí." / "Has alcanzado el límite de IA de hoy. Se usa texto simple." Escribe las líneas tú o inténtalo mañana. Publicar no se bloquea.
"El texto de la IA tenía un número que no está en tus filas…" Se descartó el texto de la IA para ser fiel a los datos. Se usa texto simple; edítalo.
"No hay datos de Clima, Reportes, Eventos o Info del espacio para rellenar." Las fuentes no tienen datos. Marca las líneas tú.
"Ese usuario no es miembro de este Espacio." (ajustes, Alcalde) El alcalde debe unirse antes al Space.
No hay borrador de las 07:00 Ya había un estado para hoy, o ninguna fuente tenía datos. Créalo tú.